朝日新聞と凸版印刷、時事英語が PDA で読めるコンテンツを開始

この記事のURLhttp://japan.internet.com/allnet/20031110/4.html

株式会社朝日新聞社は2003年11月6日より、凸版印刷株式会社が運営する PDA 向けコンテンツ流通サービス「＠irBitway」において、朝日新聞のニュースで英語学習ができる「NewsEnglish！〜天声人語＆ Asahi Weekly 〜」の販売を開始した。

今回販売を開始する NewsEnglish！〜天声人語＆ Asahi Weekly 〜 のコンテンツは、朝日新聞のコラム「天声人語」を日本語と英語の対照形式で読むことができる「和英対照・天声人語」と、英字新聞「Asahi Weekly」から記事を抜粋し、日本語訳や重要単語の説明付きで英語記事が読める「Asahi Weekly 〜 Let’s Study English！」の2種類。

コンテンツは年末年始、土日を除き毎日更新され、「Asahi Weekly 〜 Let’s Study English！」では、基本的な単語で構成された英会話文と日本語訳も収録。週1回音声ファイル付きで配信され、音声ファイルを再生してヒアリングレッスンとしても利用できる。

NewsEnglish！〜天声人語＆ Asahi Weekly 〜 のコンテンツ利用料は月額500円。「Palm OS 5」以上搭載の機種か、「Pocket PC 2002」または「Pocket PC 2003」で利用可能。

japan.internet.comのウエブサイトの内容は全て、国際法、日本国内法の定める著作権法並びに商標法の規定によって保護されており、その知的財産権、著作権、商標の所有者はインターネットコム株式会社、インターネットコム株式会社の関連会社または第三者にあたる権利者となっています。
本サイトの全てのコンテンツ、テキスト、グラフィック、写真、表、グラフ、音声、動画などに関して、その一部または全部を、japan.internet.comの許諾なしに、変更、複製、再出版、アップロード、掲示、転送、配布、さらには、社内LAN、メーリングリストなどにおいて共有することはできません。
ただし、コンテンツの著作権又は所有権情報を変更あるいは削除せず、利用者自身の個人的かつ非商業的な利用目的に限ってのみ、本サイトのコンテンツをプリント、ダウンロードすることは認められています。