多言語対応した新潟県中越地震情報のモバイルサイトを開設

この記事のURLhttp://japan.internet.com/allnet/20041110/5.html

株式会社グローバルコンテンツでは2004年11月9日、新潟県中越地震に関する多言語情報提供サイト（http://atnippon.jp/nigata/）を開設した。

同サイトは、新潟県中越地震の外国人被災者や在日外国人への、地震情報提供を目的とした携帯電話向けサイト。

情報は英語のほか、ポルトガル語、タガログ語で表示され、全キャリアの携帯電話からアクセスできる。情報利用料は無料。

株式会社レスキューナウ・ドット・ネットが日本語で情報提供を行い、NPO 法人 多文化共生センターと同社が翻訳を行い、多言語で情報配信を行う。ちなみに、レスキューナウ・ドット・ネットは Blog を活用し新潟県中越地震の情報を提供している。

グローバルコンテンツは、阪神・淡路大震災で被災外国人支援がきっかけでできた、多文化共生センターの有志により設立され、2001年よりポルトガル語、タガログ語、スペイン語、英語による、在日外国人向け多言語情報配信携帯サイト「@nippon（http://www.atnippon.jp/）」を開設した。