｜ トップページ Webビジネス Eコマース Webファイナンス Webマーケティング パブリック Webテクノロジー 携帯・ワイヤレス Linux Today Linux Tutorial J.I.C.ブログ 転職ならen 派遣ならen アルバイトならen ＩＴ求人情報 今日のヘッドライン 週間ヘッドライン 不動産会社なら 不動産売却なら ゴルフクラブなら フォトコミュニティ ストックフォト クリップアート イラスト イベントカレンダー 書評「IT の耳」 出張・接待検索 ニュースガジェット 新規登録 変更・解除 オプトインメールの登録・変更・解除 パートナーサイト 転職ならエン 就職ならen 求人ならen 履歴書ならen アルバイトならエン CRM/SFAならオラクル グループ会社 株式会社アエリア (株)サンゼロミニッツ 株式会社エアネット お問い合わせ 広告掲載について リンクについて 著作権について その他お問い合わせ 利用規約 個人情報保護方針 会社概要（地図） 携帯・ワイヤレス 2005年1月11日 00:00 携帯・ワイヤレス・バックナンバー BIGLOBE、音声朗読もできるiモード向け自動翻訳サイトを開始 著者: japan.internet.com 編集部 プリンター用 記事を転送 ▼2005年1月11日 00:00 付の記事 □国内internet.com発の記事 日本電気株式会社（NEC）は2005年1月11日、同社のインターネットサービス「BIGLOBE」で、英語・韓国語・中国語の翻訳技術と音声合成技術を融合した携帯電話向け自動翻訳サイト「J-SERVER ポケット」を開始した。 J-SERVER ポケットは、NTT ドコモの i モードメニューサイト 初の翻訳サイト。携帯電話のサービス画面に文章を入力すると、日本語から英語・韓国語・中国語、英語や韓国語から日本語への自動翻訳を行う。 英語翻訳には同社が開発した翻訳エンジンを、韓国語、中国語の翻訳は株式会社高電社の翻訳エンジンを活用。英語翻訳エンジンには、翻訳ルールを60万パターン、辞書には約370万語を登録。また、韓国語、中国語の自動翻訳は、両言語を合わせて約80万語を登録している。 また、音声対応機種である FOMA 2051、2102V、2701、 900i、 901i シリーズでは、自動翻訳した結果のテキストデータを音声で聞くことや、相手に翻訳内容を聞かせることもできる。 さらに自動翻訳サービスのほか、旅行先の空港や飲食店などでよく利用するフレーズを収録した「会話文例集」i アプリや、世界時計機能や通貨換算などが簡単に行える「世界の時刻と単位換算」i アプリも提供する。 利用料金は、月額105円（総額）。なお、パケット料金は別途かかる。アクセス方法は、「iMenu」→「メニューリスト」→「辞書/便利ツール」→「便利ツール」→「J-SERVER ポケット」。 関連記事 アルテックダウンロード、海外メーカーへの問合せを無償で英訳 後工程 BIGLOBE、「ウェブリアルバム」を他 ISP ユーザーにも無料で オンライン翻訳サイト利用6割強まで進むも、翻訳結果にはかなり不満 フレッシュアイ、使える機械翻訳を目指して「翻訳サービス」を開始 関連テーマ 旅行 NTTドコモ NEC users ★最新トップニュース Sleipnir、“Headline-Reader Plugin 1.3.0”でスパム Blog へ対応（Webビジネス 8月8日 18:10） フェンリル株式会社は、2008年8月7日、同社が企画・開発・提供する Web ブラウザ 「Sleipnir」の専用プラグイン「Headline-Reader Plugin 1.3.0」の正式版を発表した。また、同時に「SkyPalette 1.0.3」と「OpenLink Extension 0.1.0」を公開した。 北京五輪で日中翻訳 SNS 「トークフィール」を開設、NTT Com（Webビジネス 8月8日 18:00） NTT コミュニケーションズ（NTT Com）は2008年8月8日、北京オリンピックの開催に合せ、日中翻訳機能を盛り込んだ公開型 SNS「トークフィール」のβ版サービスを開始すると発表した。 ソフトバンク、シャープ製携帯5機種のソフトウェア更新を開始（携帯・ワイヤレス 8月8日 17:50） ソフトバンクモバイルは、2008年8月8日、7月に発表した一部のシャープ製携帯電話の S!メールに関する不具合において、更新開始日が未定となっていた5機種の「ソフトウェア更新」を、8月8日に開始したことを発表した。 EC サイト向けトータルサポートサービス「Zeal」提供開始（E-コマース 8月8日 17:40） 株式会社イマージュソリューションズは、2008年8月8日、EC サイト向けトータルサポート・サービス「Zeal（ジール）」を発表した。 メトロ、Mac 向けフルディスク暗号化製品を販売（Webテクノロジー 8月8日 17:10） Mac OS 対応製品では業界初の、起動前認証機能に対応したフルディスク暗号化ソリューション。 オススメのＩＴ系求人情報【毎週月曜日更新】 デイリーリサーチ ／ DLサイト OnlineResearchPortal　(リサーチデータバンク) モバイルリサーチ with goo iPhone Youtube Google モバイルノート 半導体 ウィルコム テーマ一覧はこちら 第1回インターネットコムマーケティングセミナー「新規クライアントを効率的に獲得する Web マーケティング手法とは」(3月26日)多数のご参加ありがとうございました DevX CodeGuru developer.com ブログ一覧 【データメーション】 IT 票集めのための John McCain 候補の満点プラン（8月8日） 【ベンチャー専門家の目利きブログ「なぜこの企業は伸びるのか?」】 「ウォールマグを世界的なブランドに育てていく！！」／株式会社コーボーホールディングス（8月8日） 【Graphic Design Forum】 携帯電話をどうにかしてくれ （8月1日） 【デスマーチからの脱却】 独自ドメインでiPhoneのメール送受信（7月25日） 【エンジニアの独り言】 新入社員が配属される季節ですね。（7月23日） 【ジュピターメディア創設者がITを斬る】 Alan を探せ（7月18日） DevX Windows Live Writer用のプラグインを開発する（8月8日） 最新アフィリエイト事例にみる成功の法則 広告主から信頼される掲載術（8月8日） 最新ハイテク講座 除菌も気流の調整も全自動！エアコンの最新事情（8月8日） 百式のネットビジネス研究 作業ログをチームで共有できるシンプルツール「I Did Work」（8月8日） 週刊-サイト別アクセス状況データ ビデオリサーチインタラクティブ調査(月間インターネットオーディエンスデータ)（8月7日） 「IT の耳」 【書評】『心に響くウェブ動画マーケティング。』（8月7日） 検索エンジンマーケティング 企業の不祥事がおきても動じない SEM のコツ（8月7日） Eメールマーケティング事情 貴社メルマガは読者のアドレスリストに登録されているだろうか？（8月6日） SNSをビジネスに活用しよう ソーシャルブックマークの可能性を考えよう（8月5日） 日本と韓国のインターネットビジネス最新動向調査 日本と韓国のEコマースサイト比較2―価格比較サイト（8月5日） セキュリティチャネル テレコムチャネル サーチエンジンウォッチ 海外のインターネットコム　アメリカ｜韓国｜ドイツ｜トルコ 関連企業のサイト：ストックフォト イラスト ネットストリート ホテル予約サイト タウン情報 出張 事業継承 シミュレーション トランクルーム 優待映画チケット 田舎暮らしガイド オリジナルデザインTシャツ ニタコエ Copyright 2008 Jupitermedia Corporation All Rights Reserved.