モディファイ、iPhone 版ニュースリーダーにフリック操作を搭載

株式会社モディファイは2008年8月20日、Apple 製スマートフォン「iPhone」に最適化されたニュースリーダーサービス「MODIPHI for iPhone（β）」に、フリック操作機能を搭載したと発表した。

MODIPHI for iPhone は、iPhone に搭載されているブラウザである Safari および iPhone のスクリーンの大きさに合わせて設計されており、Ajax を活用したスムーズかつ快適な操作感を備える。

MODIPHI for iPhone（β）は、MODIPHI.COM のアカウントを持つユーザーであれば無料で利用可能。既存の MODIPHI ユーザーだけではなく、iPhone 上から新規登録をして、新たに購読記事を追加することも可能だ。

今回のフリック操作機能の対応により、読みたい記事の本文を開いている状態で、本文中の画面を長押しすると、十字キーが現れる。上には「閉」、右には「次」が現れ、「閉」に向けてスライドすると本文を閉じ、「次」をスライドすると自動的に次の記事の本文を開く。

さらに、英語の記事を読んでいるときであれば、下方に表示される「訳」ボタンへスライドすると、本文を自動的に日本語に訳される。

この機能は Google 翻訳の API を使ったマッシュアップによるもであり、翻訳の精度などは Google 翻訳の仕様に準じている。また、現在のバージョンでは英語からの日本語訳のみをサポートしている。

「MODIPHI for iPhone（β）」 フリック操作機能