Apple は7月14日、待望の店頭販売を始めた iPhone 3G を、金曜日からの合計で100万台販売したと発表した

しかし、15日には InformationWeek の Eric Zeman 氏が Apple の誤りを指摘してきた。Zeman 氏は自身のOver the Airモバイルブログで以下のように単刀直入に書いている。
Apple が前日に出した輝かしいプレスリリースには重要な事実が1つ欠けている。 Apple は、AT&T などの携帯電話事業者に卸した台数を同デバイスの「販売台数」として数えている。実際のエンドユーザーには、これらの事業者から販売される仕組みだ。アナリストらによると、週末に iPhone を購入したエンドユーザーはわずか42万5000人だったという。
Piper Jaffrey のアナリスト、Gene Munster 氏が総店舗数、総営業時間、各店舗で開通した電話の平均台数から概算したところ導き出されたのがこの42万5000という数字だった。こちらの Fortune の記事によると、Munster 氏は週末の終わりに向かって顧客への販売台数が加速した可能性があるとし、月曜日の夜にレポートの修正版をクライアントに公開したという。

発売後最初の週末の iPhone の正確な販売台数がいつ出てくるのかは全く分からない。しかし筆者は、Apple の話術、すなわち「iPhone 3G の発売は大成功」という話をメディアがいつまで受け入れるかを知りたい。Apple の情報操作マシンが既にその役割を果たしたを筆者は確信している。