Skypeブログ出張版

ビジネスに英語を使う際、履歴も残り、読み返せるチャットは音声と比べても便利なことも。 ただし略語を使われて、戸惑うことがあるかもしれない。そこで今回は、簡単で登場頻度の高めなものを以下にいくつか紹介してみよう。

• ty (thank you): ありがとう
• yw (you're welcome): どういたしまして
• np (no problem): 大丈夫、問題ない
• pls (please): お願い
• sry (sorry): ごめん
• ic (I see): なるほど、了解
• jk (just kidding): 冗談ですよ
• smth (sormething): 何か
• atm (at the moment): 現時点では
• EDA (Estimated Date of Arrival/Estimated Date of Availability): 納品・完了予定日
• wdyt? (what do you think?): どう思われますか？

こういった略語は、英語が母国語でもわからない人も多い専門用語のようなもの。知らなくてもパニックする必要はないが、基本をおさえておくとスムーズなコミュニケーションに役立つのでは？ さらに知りたい方は、Webopedia Text Messaging Abbreviationsなどを参考に。

本家ブログ関連エントリー： http://share.skype.com/sites/ja/2007/11/06/mood_abbreviation.html