翻訳 ASP サービス

米 Amikai,Inc. の日本法人、 アミカイ株式会社は、 企業向けオンライン翻訳サービス「Amikai Enterprise」を開始した。

日本語と英語の双方向翻訳を行い、 日本ですでにユーザーが200万以上いると言われる Amikai 翻訳プラットフォームが使われる。 また、 「AmiClick」機能があり、 Microsoft Office 製品へもプラグインできる。 サービスはオンラインで行うので、 クライアント側サーバーにインストールする必要はない。

AmiClick に対応する Microsoft Office 製品は、 Office 97/2000/XP の Excel、Word、PowerPoint、 Outlook（Microsoft Office 97を除く）、Outlook Express。 このうち、 Excel、Word、PoｗerPoint、Outlook はプラグインが可能。 このほか、コピーアンドペーストすると翻訳できる「翻訳パッド」もあり、 専用 Web サイト「Amikai Enterprise センター」も用意された。

10ユーザーのサービスライセンス価格が月額65,000円。 これにバージョンアップ、サポート費用も含まれる。

今後、日本語、英語以外のアジア言語もサポートしていく予定。