Cisco、中国の Huawei に対する訴訟を取り下げ

この記事のURLhttp://japan.internet.com/busnews/20040729/11.html

コンピュータネットワーク関連機器メーカー大手の Cisco Systems (NASDAQ:CSCO) が、中国最大の通信機器メーカー Huawei Technologies に対する特許侵害訴訟を取り下げた。両社は10か月前から、法廷外での解決へ向けて調整を行なっていた。

訴訟は昨年1月、Cisco が同社のスイッチおよびルーター製品に関して起こしたもの。Huawei とその子会社が複数の特許を侵害し、またソースコードやユーザー/ヘルプマニュアルを無断複製していると主張していた。

Huawei はその後、当該製品の使用や販売に対する仮差し止め命令の内容を受け入れ、コマンドライン インターフェース (CLI)、ユーザーマニュアル、ヘルプ画面、および一部ソースコードを含む、ルーターおよびスイッチ製品の特定要素を変更することで、Cisco と合意した。

そのため、Huawei が合意内容を遵守しているかどうか、独立した第三者が審査していた。Cisco によると、Huawei は今後、新たに修正を施した製品のみを販売することになるという。この条件は Huawei の子会社、Huawei America および FutureWei Technologies にも適用される。

「わが社の懸念を解消すべくとった方策の結果、訴訟の取り下げに至ったことを嬉しく思う」と、Cisco の副社長兼弁護士、Mark Chandler 氏は声明の中で述べた。

Huawei と合弁会社を設立したことで、訴訟に加わっていたネットワーク機器メーカーの 3Com (NASDAQ:COMS) も和解条件を受け入れている。

3Com は広報を通じて、「Huawei との合弁製品の長所をいかし、今後も市場で競えることを楽しみにしている」とコメントした。