インパルスジャパン、多言語自動翻訳メールに4言語を追加

この記事のURLhttp://japan.internet.com/busnews/20040811/4.html

株式会社インパルスジャパンは2004年8月11日、同社が運営する自動翻訳サービス「マジカルゲート」内の多言語自動翻訳メール「マジカルメール」に4言語を追加したことを発表した。

マジカルメールは、送受信するメールを自動翻訳するサービス。サービスには送信用と受信用の2種類がある。

送信用はマジカルゲート内のメール送信用フォームから日本語でメール本文を書き、受信者の母国語を選択すると自動的に相手の母国語に翻訳したメールを送信する。受信用は、専用のメールアドレス宛に届く外国語のメールを日本語に自動翻訳された形で受け取れるサービスだ。

このマジカルメールにおいて、従来より対応している日本語、英語、韓国語、簡体字、繁体字、ポルトガル語に、今回からフランス語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語を追加し、計10言語に対応できるようにした。

これと同時に、海外のサイトを日本語に自動翻訳して表示する「マジカルウェブ」サービスに、海外のサイト200件までが登録できる「お気に入り」機能を追加し、マジカルウェブを使うたびに URL を入力をせずに済むようになった。

マジカルメールとマジカルウェブを含んだ、マジカルゲートの利用料金は、1アドレスにつき2万1,000円（総額）/年。

対応 OS は、Windows：Windows98/98SE/Me/2000/XP、Macintosh：OS X 以上。ブラウザは、Windows：Internet Explorer5.5以上/Netscape Communicator6.0以上、Macintosh：Netscape Navigator7.1/Safari。そのほか、Adobe Acrobat Reader5.0/Adobe Reader6.0など、PDF が閲覧できるソフトウェアが必要。

japan.internet.comのウエブサイトの内容は全て、国際法、日本国内法の定める著作権法並びに商標法の規定によって保護されており、その知的財産権、著作権、商標の所有者はインターネットコム株式会社、インターネットコム株式会社の関連会社または第三者にあたる権利者となっています。
本サイトの全てのコンテンツ、テキスト、グラフィック、写真、表、グラフ、音声、動画などに関して、その一部または全部を、japan.internet.comの許諾なしに、変更、複製、再出版、アップロード、掲示、転送、配布、さらには、社内LAN、メーリングリストなどにおいて共有することはできません。
ただし、コンテンツの著作権又は所有権情報を変更あるいは削除せず、利用者自身の個人的かつ非商業的な利用目的に限ってのみ、本サイトのコンテンツをプリント、ダウンロードすることは認められています。