ぐるなび、外国人旅行者向けに5言語表記に対応開始

株式会社ぐるなびは2004年9月28日、政府が実施する観光立国構想「ビジット　ジャパン　キャンペーン」に向け、日本に訪れる外国人旅行者対象の飲食店情報サイトとして、ぐるなびを5つの言語表記に対応させた、と発表した。

すでに展開している日本語と英語のほか、今回より韓国、中国語圏の旅行者向けに、韓国語、中国語（簡体字/繁体字）を追加した。

日本語以外の言語で表記されたぐるなびでは、通常のレストラン情報検索のほか日本を代表する食材を紹介。また、レストランのメニューを各言語と日本語を並べて表示する。

外国人旅行者向けのぐるなびにおいて現在提供しているエリアは、関東、関西、中部の3エリアのみだが、同社では今後、随時対応エリアを拡大するそうだ。

日本語以外の各言語に対応したぐるなびの URL は以下のとおり。
○ぐるなび韓国語版http://www.gnavi.co.jp/kr/
○ぐるなび中国語（簡体字）版http://www.gnavi.co.jp/cn/
○ぐるなび中国語（繁体字）版http://www.gnavi.co.jp/tw/
○ぐるなび英語版http://www.gnavi.co.jp/en/

ちなみに同社は2003年8月、北京の情報提供を皮切りに、日本から海外へ行く人を対象とした「ぐるなびご当地グルメ」海外版を提供している。