Bloglines が多言語に対応

この記事のURLhttp://japan.internet.com/busnews/20041203/11.html

Blog サイトなどでの RSS 利用急増に伴い、フィード集約サービス各社の人気が高まるなか、Bloglines は1日、自社サービスの多言語化を発表した。

英語圏以外にも、Blog コミュニティで RSS フィードを利用したり、最新ニュースやそれに関する意見をオンライン検索したりしている Blog 作者や読者は数多い。そうした人々にも利用してもらおうと、Bloglines は同社 Web サイト『Bloglines.com』の多言語対応バージョンをスタートさせた。

現在のところ、対応言語は繁体中国語、フランス語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語、およびスペイン語の6か国語だ。創設者で CEO の Mark Fletcher 氏によれば、イタリア語など他のいくつかの言語にも近く対応するという。

Computer Industry Almanac の調査によれば、世界のインターネットユーザーの数は、全部で9億3500万人近くにのぼるという。最も多いのは英語圏の国のユーザーで、合わせて全体の4分の1強を占める。それ以外を見ると、単独で2位から4位を占める中国 (10.68％)、日本 (8.35％)、ドイツ (4.48％) などはいずれも非英語圏だ。

Fletcher 氏によれば、こうしたインターネット人口の内訳は、そのまま Blog 読者や作者にも当てはまるはずで、Blog コミュニティにおける勢力を拡大するためには、多言語化は避けて通れない道だという。

japan.internet.comのウエブサイトの内容は全て、国際法、日本国内法の定める著作権法並びに商標法の規定によって保護されており、その知的財産権、著作権、商標の所有者はインターネットコム株式会社、インターネットコム株式会社の関連会社または第三者にあたる権利者となっています。
本サイトの全てのコンテンツ、テキスト、グラフィック、写真、表、グラフ、音声、動画などに関して、その一部または全部を、japan.internet.comの許諾なしに、変更、複製、再出版、アップロード、掲示、転送、配布、さらには、社内LAN、メーリングリストなどにおいて共有することはできません。
ただし、コンテンツの著作権又は所有権情報を変更あるいは削除せず、利用者自身の個人的かつ非商業的な利用目的に限ってのみ、本サイトのコンテンツをプリント、ダウンロードすることは認められています。