|
|
| Webビジネス | 2005年1月26日 00:00 |
|
ニューズウォッチ、フレッシュアイのサイトをまるごと英訳表示 著者: japan.internet.com 編集部 ▼2005年1月26日 00:00 付の記事 □国内internet.com発の記事 株式会社ニューズウォッチは2005年1月26日、 同社が運営する検索ポータルサイト「フレッシュアイ」で、 サイト全体をまるごと英語で閲覧できる日英翻訳機能を追加した。 フレッシュアイのトップページにある「English」ボタンをクリックすると、 日本語テキストを一括英訳、 ニュースや広告、画像データ以外のサイトすべてを英語で表示する。 同社では日本で生活する外国人人口が毎年増加していることから、 サイト全体の英訳に踏み切ったとのこと。 フレッシュアイ英日・日英翻訳サービスで提供している専門辞書も自動で対応する。 今後は、 固有名詞の辞書対応を順次強化し、翻訳精度を向上させる予定。 ちなみに、 法務省入国管理局『平成15年末現在における外国人登録者統計について』によると、 2003年末時点での過去10年間の外国人登録者数の伸びは45％だが、 同じ期間の日本の総人口の伸び率は2.1％。 |
| トップページ | 画面トップ |
|
||
|
||
|
