Skype を使った三者同時通話システムを応用した通訳サービスが開始

有限会社コネクト・ワンは、2006年4月18日、IP 電話ソフト Skype を利用したインターネット通訳システムを開発し、同年3月より試験サービスを開始したことを発表した。

このサービスでは、PC とインターネットを利用することで、会話する人間の在籍場所を問わず、通訳サービスを受けられる。

コネクト・ワンは、困難とされてきた、Skype での通話分の分数を計測して課金するプログラムの開発成功で、会話した時間のみにより課金されるリーズナブルな料金体系を確立したという。

通訳者の在籍・不在は Web ページで確認が取れるため、在籍中であれば即時にこのサービスを利用できる。

例えば通訳できる社員がいない中小企業、個人事業主であっても、手軽に国際電話による各種問い合わせ、商談などが容易となる。

サービス利用に際して特別な機器の設置は不要で、国際電話料金が無料もしくは格安となる。

また、通訳者は在宅でも従事できるため、出産や定年などの事情で現役離脱している場合の、新しい業務形態が提供できるのも特徴だ。

通訳方式は逐次通訳。取扱言語は、英語、中国語（北京語）、韓国語、ドイツ語、イタリア語、チェコ語、スロヴァキア語。その他、順次インドネシア語、タイ語、ベトナム語などにも対応予定。

通訳分野は、法律、商取引、エンターテイメント、デザイン、IT 分野など、ビジネス会議全般。

料金は1分200円〜（分数課金方式）、言語、難易度によって変動する。