「コリャ英和！一発翻訳 2008 for Win」シリーズ4製品、5月25日発売

ロゴヴィスタは、2007年4月27日、同社の Windows 用英日・日英翻訳ソフトの最新バージョン「コリャ英和！一発翻訳 2008 for Win」シリーズ4製品を、2007年5月25日に発売すると発表した。

これらの製品は、ハーバード大学・久野名誉教授の理論に基づき開発された「高精度 LogoVista 翻訳エンジン」を搭載。今回の新バージョンでは「誰でも簡単に使いやすく」をコンセプトに、翻訳操作をガイドする機能や翻訳結果が正しいかがわかる機能などを搭載する。

また新機能として、Web サイトや PDF、TXT、EML ファイルを一つのソフトで翻訳できる「スマートブラウザ」を実現。目的にあわせて多くの機能を簡単に使える「ユニバーサル・アシスタント」を搭載する。

価格は、「コリャ英和！一発翻訳 2008 for Win」が9,800円、「コリャ英和！一発翻訳 2008 for Winビジネス・技術専門辞書パック」が1万9,800円、「コリャ英和！一発翻訳 2008 for Win医歯薬専門辞書パック」が3万9,800円、バージョンアップ版は5,800円（すべて総額）。