Eclipse3.4の日本語化言語パックを無償公開、NTT データなど3社

NTT データと NTT データビジネスブレインズ、うぃるの3社は2008年10月16日、オープンソースの統合ソフトウエア開発環境である Eclipse3.4の日本語化言語パックを公開した。

今回発表された Eclipse3.4の日本語化言語パックは、従来提供されてきた言語パックと同様の構成を採用し、スムーズに使い始めることができる。

日本語化パックは、Eclipse Japan Working Group、NTT データイントラマートと協力して開発されたもの。

Eclipseは、開発元である Eclipse Foundation からオープンソースコミュニティを通じて提供されている統合開発環境。Java 開発における標準の開発ツールとして広く利用されており、Eclipse をベースとしたさまざまな開発環境が提供されている。

発表によると、Eclipse は日本においても同様に標準開発環境として利用されており、公開された日本語化言語パックを利用すれば、最新版の Eclipse を日本語環境で利用でき、Eclipse および Eclipse ベースで作成された開発支援ツールを用いてシステム開発を行っている企業やプロジェクトにおいては、生産性や品質の向上が期待できるそうだ。

Eclipse3.2までは日本語に対応した「日本語化言語パック」が Eclipse Foundation から提供されているが、Eclipse3.3からは Eclipse Foundation からの「日本語化言語パック」の提供が停止されていた。