アルテックダウンロード、海外メーカーへの問合せを無償で英訳アルテックエンジニアリング株式会社は2005年1月7日、海外・国内のソフトウェアを日本語で紹介する「アルテックダウンロードサイト」において、ユーザーからの問合せを無償で英訳しユーザー名義で問合せ先に送信するサービスを開始した、と発表した。
同サービスは海外の製品を購入した際、ユーザーが海外の会社と直接連絡をとる場合の問題を減らす目的で開始した。サービス対象はアルテックダウンロードサイトで購入したユーザーとなる。 同サービスでは基本的にユーザーの記入した文章をそのまま翻訳して送るが、多少編集が入ることもある。また、海外メーカーからの回答の翻訳を希望することもできる。なお、問合せの原文についてはユーザーが記入する。 関連記事 最新トップニュース
|
【ケータイ USA】新しい iPod は来週火曜に発表されるだろう(9月6日 13:00)
Apple が『iPod』関連の発表を準備中、内容は如何に(9月4日 12:40)
なぜ勝った? 世界No.1シェアをつかんだ“Windows”(9月5日 11:00)
ソフトバンクモバイル、8月の純増数は約16万件――携帯電話契約数に関する速報(9月5日 14:40)
TCA、8月度の携帯契約数を発表――ソフトバンクが16か月連続純増 No.1 に(9月5日 18:00)
私の周りは“geek out”している人ばかり(9月5日)
|