japan.internet.com The Internet & IT Network


RSS｜ニュース検索
カテゴリ
＞ トップページ
＞ Webビジネス
＞ Eコマース
＞ Webファイナンス
＞ Webマーケティング
＞ パブリック
＞ Webテクノロジー
＞ 携帯・ワイヤレス
＞ Linux Today
＞ Linux Tutorial
＞ J.I.C.ブログ
キャリア
＞ 転職ならen
＞ 派遣ならen
＞ アルバイトならen
＞ ＩＴ求人情報
ヘッドライン
＞ 今日のヘッドライン
＞ 週間ヘッドライン
Special Link
＞ 賃貸事務所のWR
＞ フォトコミュニティ
＞ ストックフォト
＞ クリップアート
＞ イラスト
＞ フェリカ
＞ Web2.0
イベント＆セミナー
＞ イベントカレンダー
＞ 書評「IT の耳」
＞ 出張・接待検索
＞ ニュースガジェット 注目
無料ニュースメール
＞ 新規登録
＞ 変更・解除
＞ オプトインメールの登録・変更・解除
インフォメーション
＞ パートナーサイト
転職ならエン
就職ならen
求人ならen
履歴書ならen
アルバイトならエン
CRM/SFAならオラクル
＞ グループ会社
株式会社アエリア
(株)サンゼロミニッツ
株式会社エアネット
＞ お問い合わせ
＞ 広告掲載について
＞ リンクについて
＞ 著作権について
＞ その他お問い合わせ
＞ 利用規約
＞ 個人情報保護方針
＞ 会社概要（地図）
LinuxToday 2006年8月4日 09:00
LinuxToday・バックナンバー
Linux はリナックス、それともリーナックス？

著者: Jem Matzan 　オリジナル版を読む プリンター用 記事を転送
▼2006年8月4日 09:00 付の記事
■海外internet.com発の記事
このエントリーを含むはてなブックマーク この記事をクリップ！ Buzzurlにブックマーク Yahoo!ブックマークに登録 newsing it!

これまでフリーソフトウェアや GNU/Linux ディストリビューションの発音の仕方にとまどったことはあるだろうか？　友人や LUG の仲間が「Ubuntu」や 「Liferea」の発音を巡って議論しているのを目にしたことはあるだろうか？

おそらくは、GNU/Linux（グヌー リナックス）でさえも発音を調べるのは悪夢かもしれない。フリーソフトウェアの開発者は、主に電子メールや Web サイト経由でコミュニケーションをするため、何年も使っているのにそのプログラムの発音が分からない、というケースもある。

最も発音しにくいとされる一般的な9種類のフリーソフトウェアプロジェクトとソフトウェアベンダーの名前を以下に紹介する。

オペレーティングシステム

SUSE: Novell の GNU/Linux ディストリビューションは使いやすいが発音しにくいことで有名だ。ここでは無数にある発音をすべて書き出すようなことはしない。Novell が使っている発音だけを紹介する。「スース」だ。

Ubuntu:これが英語だったら、「ウーブーントゥー」と発音しているだろうし、間違っていたとしても多くの人はそのように発音する。Ubuntu の親会社である Canonical の Marlize Coetzee 氏は「Ubuntu はアフリカのズールー族やコーサ族の言葉で、『ウーブーントゥー』と発音する」と話している。

Solaris: OpenSolaris プロジェクトでオープンソース化された Solaris は、GNU/Linux や BSD と同じ土俵に上がった。しかし、発音はどうなっているのだろうか？　 Sun の社員や Solaris を使うシステム管理者にインタビューしたところ、少なくとも3種類の異なる発音が出てきた。決着を付けるべく Sun Microsystems の関係者 Liza Curran 氏に聞くと、関係者たちは「ソラリウス」と発音しているとの回答だった。

Debian: この有名なメタディストリビューションの語源を知らない方は、あまり聞かないイタリア語かスペイン語なのではと思うかもしれない。しかし、Debian の本当の語源は、イタリアやスペインとは全く無関係で、Deb と Ian を組み合わせただけだ。これなら発音もかなりわかりやすい。「デビーアン」だ。

Mandriva: 名前が Mandrake だったころは発音も簡単だった。だが、まず Mandrakesoft が、Conectiva および Lycoris という英語圏の住人にはあまり直感的でないふたつのディストリビューションと統合された。これらの統合に加え、あるフランス企業が Mandrake の名前の所有権を主張して訴訟を起こしてきたため、Mandrakesoft は発音しにくい Mandriva の名前を使わなくてはならなくなった。発音は「マンドリーバ」だ（自分の耳で確かめたい方には、名前を発音した MP3 を Mandriva が用意している）。

デスクトッププログラムとユーティリティー

Azureus: このなくてはならない Java ベースの BitTorrent クライアントの発音はかねてから議論されていたが、筆者の問い合わせに対し、Azureus チームの関係者がこの Wiki 項目を用意してくれた。同氏はその返信のなかで、正式な発音はないことを強調したものの、「Azureus」は「アズーリーウス」の発音を推奨している。

Liferea: この人気の RSS リーダの名前は、「LInux FEed REAder」という語源を考慮すると非常に言いにくい。プロジェクトリーダーの Lars Lindner 氏は、「名前を作るときに、適当な略語と、ユニークな名前も考えようとした。ドイツ人の自分が『Liferea』という単語を読むと、最初の音節にアクセントが来て『リーフェレヤ』（編集メモ：ドイツ語では、j の発音が弱く、y に近い）のような発音になる。しかし、私が想定するに、英語圏の多くの人がまったく異なる発音を使うので、正式な発音は実際にはない」とコメントしている。

LyX: このパワフルなドキュメントプロセッサは LaTeX 互換かもしれないが、その語尾は異なり、のどに何か引っかかりのあるような発音にはならない。残念ながら、LyX の発音を巡ってはさまざまな議論があるため、正式な標準の発音はない。

Qt: もし筆者のような方なら、TrollTech のデュアルライセンス式のグラフィックスツールキットは文字単位で「キューティー」と発音しがちではないかと思う。それに、GNU で Qt のライバルとなる GTK も、口に出して言うときは普通そう発音するのではないだろうか？　しかし、TrollTech の関係者によると、これは cute（キュート）という単語と同じように発音するのだという。





関連記事
  • リナックス、それともリーナックス？
  • Mandriva Linux 2007 β1 がリリース
  • Wind River、『Linux』プラットフォーム3種の最新版リリース
  • SRA OSS、ftServer と PowerGres による高信頼性 DB ソリューション
  • Red Hat、関西レンタルサーバーのワダックスと業務提携


    • 関連テーマ
  • オープンソース
  • インタビュー
  • Sun
  • Solaris
  • RSS
  • Java


    • このエントリーを含むはてなブックマーク この記事をクリップ！
    BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク Yahoo!ブックマークに登録users
    ★最新トップニュース
    海外 Oracle、包括的アクセス管理ソリューション スイートをリリース（Webビジネス 7月25日 12:10）
    Oracle が、新プライバシー関連法案『FACTA』(公正で正確なクレジット決済法) の遵守を支援する『Oracle Access Management Suite』をリリースした。
    国内 電子証明書により Windows Mobile 6 を認証、ジュニパーとサイバートラストが協業（Webテクノロジー 7月25日 12:00）
    ジュニパーネットワークスとサイバートラストは、スマートフォンセキュリティ分野で協業したことを発表した。
    海外 ネットワークの基本―IP アドレスを理解する（LinuxToday 7月25日 11:00）
    ネットワークは、アドレスがなければ機能しない。何かを送信する時は、送信先と送信元を指定する必要がある。
    コラム メディアのニーズ 〜アフィリエイトに対する思い〜（Webマーケティング 7月25日 10:00）
    アフィリエイト広告は、広告費用に対するリスクが最小限である反面、成果の想定がつきにくいというデメリットを持っている。これは一概に、広告主だけに該当することではなく、アフィリエイト広告を運用する媒体側でも同様のことが言える。
    コラム Blu-ray がノート PC でも快適に！インテル「Centrino 2」（Webテクノロジー 7月25日 10:00）
    ソニーの VAIO をはじめレノボの ThinkPad など、ノート PC の夏モデルが各社から一斉に発表された。2008年夏モデルの大きな特徴はインテルのプラットフォーム「Centrino 2」を採用したことだろう。今回は、ノート PC の夏モデルで初めて登場した「Centrino 2」についてみてみよう。
    トピックス
    ＞ オススメのＩＴ系求人情報【毎週月曜日更新】
    footer_301.gif


    リサーチ
    ＞ デイリーリサーチ ／ DLサイト
    ＞ OnlineResearchPortal　(リサーチデータバンク)
    ＞ モバイルリサーチ with goo
    footer_301.gif
    キーワード
    ＞ iPhone ＞ Youtube
    ＞ Google ＞ モバイルノート
    ＞ 半導体 ＞ ウィルコム
    ＞ テーマ一覧はこちら
    footer_301.gif
    セミナー情報
    ＞ 第1回インターネットコムマーケティングセミナー「新規クライアントを効率的に獲得する Web マーケティング手法とは」(3月26日)多数のご参加ありがとうございました
    footer_301.gif
    デベロッパー
    ＞ DevX
    ＞ CodeGuru
    ＞ developer.com
    footer_301.gif
    日本Oracle
    footer_301.gif
    j.i.c.ブログ
    ブログ一覧
    データメーション 【データメーション】
    本物のスパム王様はお名乗り出ください（7月24日）
    Graphic Design Forum 【Graphic Design Forum】
    興味深い（？）90年代 （7月24日）
    エンジニアの独り言 【エンジニアの独り言】
    新入社員が配属される季節ですね。（7月23日）
    ジュピターメディア創設者がITを斬る 【ジュピターメディア創設者がITを斬る】
    Alan を探せ（7月18日）
    ベンチャー専門家の目利きブログ「なぜこの企業は伸びるのか?」 【ベンチャー専門家の目利きブログ「なぜこの企業は伸びるのか?」】
    「『訪問歯科診療』のパイオニア」／デンタルサポート株式会社（7月15日）
    デスマーチからの脱却 【デスマーチからの脱却】
    mod_rewriteを使ったiPhone対応（7月12日）
    footer_301.gif
    最新コラム一覧
    CodeGuru CodeGuru

    Visual C++ 2008 Feature Pack: MFCの強化 (2)（7月25日）
    最新アフィリエイト事例にみる成功の法則 最新アフィリエイト事例にみる成功の法則

    メディアのニーズ 〜アフィリエイトに対する思い〜（7月25日）
    最新ハイテク講座 最新ハイテク講座

    Blu-ray がノート PC でも快適に！インテル「Centrino 2」（7月25日）
    百式のネットビジネス研究 百式のネットビジネス研究

    究極にシンプルなタスク管理ツール「now do this」（7月25日）
    週刊-サイト別アクセス状況データ 週刊-サイト別アクセス状況データ

    ビデオリサーチインタラクティブ調査(月間インターネットオーディエンスデータ)（7月24日）
    IT マネジメント IT マネジメント

    Google Trends で見る IT のトレンド（7月24日）
    ハードウェアから見たデータベース ハードウェアから見たデータベース

    表計算ソフトの計算を支える仕組（7月24日）
    「IT の耳」 「IT の耳」

    【書評】ネットオークションで騙す。―全米を揺るがした絵画詐欺犯の告白―（7月24日）
    検索エンジンマーケティング 検索エンジンマーケティング

    ピンポイントマーケティングにおける P4P（検索連動型広告）の“当たり前”（7月24日）
    Eメールマーケティング事情 Eメールマーケティング事情

    大量送信のスパムからターゲット絞り込みスパムメールへ（7月23日）
    footer_301.gif
    専門チャンネル
    ＞ セキュリティチャネル ＞ テレコムチャネル
    ＞ サーチエンジンウォッチ
    footer_301.gif
    海外のインターネットコム　アメリカ｜韓国｜ドイツ｜トルコ
    関連企業のサイト：ストックフォト イラスト ネットストリート ホテル予約サイト タウン情報 出張 事業継承 シミュレーション トランクルーム 優待映画チケット 田舎暮らしガイド オリジナルデザインTシャツ ニタコエ
    Copyright 2008 Jupitermedia Corporation All Rights Reserved. http://www.internet.com/
    		space.gif space.gif