|
ニュース検索
ピックアップ
今週のIT求人情報
|
2007年5月8日 17:30
SWsoft、製品の言語サポートを世界規模で強化仮想ソフトウェアの 米国 SWsoft は2007年5月7日、
同社のグローバルホスティングサミットで、
言語サポートの強化とローカル翻訳者のグローバルコミュニティの強化を発表した。
具体的には、 英語、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、簡体/繁体字中国語の8か国言語のサポート品質を強化する。 現在製品が同時出荷されているのは、 英語、ドイツ語、スペイン語、日本語だが、 これを8か国言語すべてサポートで同時出荷できるようにする。 また、 製品のローカライズに関与する人々の増加と、 翻訳者コミュニティにおけるコミュニケーションの確立と強化を図り、 翻訳者コミュニティに対する包括的なサポートを提供する。 同社はソフトウェアデベロッパーネットワーク(SWDN)でローカライズのフォーラムを立ち上げるとともに、 ローカライズプロセスをより迅速かつ簡単にする、 新たなツールやドキュメントなどを提供している。 SWsoft CEO である Serguei Beloussov 氏は、 以下のように述べている。 「我々の顧客およびパートナーによるローカライズの取り組みは、 世界中に SWsoft 製品を展開するうえで重要な役割を果たしている。 我々の製品のローカライズのプロセスを開示するとともに、 大規模な翻訳者コミュニティに包括的サポートを提供することにより、 技術革新により積極的に投資しながら、 ローカライズ取り組みの質を向上していく」 関連記事
新着ニュース・コラム ホワイトペーパー
|
注目のトピックス 話題の記事
企業の約4割がいまでも IE 6 以前のブラウザを利用 ― Web 広告研究会調査
SNS「非モテ+」、バレンタイン関連ワード投稿を禁止に
Android アプリを美しくみせる UI デザイン10のヒント
新聞広告が動く!--11日の読売新聞朝刊に、AR を応用したドコモなどの広告
イギリス人は年間11キロのチョコを食べている―トリップアドバイザー「世界のチョコレート消費量」を公開
⇒一覧を見る
アクセスランキング
最新コラム一覧
|
||||||||||||||||||||