Xandros、Microsoft とオフィスツールの相互運用で強調

Windows 代替 デスクトップ Linux 開発会社である Xandros は2007年6月21日、 「Ecma Office Open XML」で格納されたドキュメントと「Open Document Format」間を通訳するオープンソースのツールに関連して、 Microsoft などと協力する、と発表した。

通訳ツールは、 「Open XML/ODF Translator」プロジェクトを通じて開発されて、 Xandros ユーザーは Xandros Network アップデート経由で利用できるようになる。 OpenOffice.org などがバンドルされた各 Xandros 製品には、 通訳ツールが実装される予定。

この発表の狙いは、 オフィス生産性アプリケーションで競合する Xandros と Microsoft がどちらも、 お互いのユーザーがファイルを交換して、 使用している OS とオフィス生産性アプリケーションで使用できるようにすべきだ、 という意向見解を持っていることを、 知らしめることだ。

Microsoft 社の相互運用と標準のジェネラルマネージャである Tom Robertson 氏は、 以下のように語っている。

「顧客にとってこれはいいニュースだ。 Xandros と Microsoft はどちらも、 競合するオフィス生産性アプリケーションは、 顧客が簡単にお互いにファイルを交換できるようにすべきだ、 という見解を持っている」

「異機種混在システム環境はますます一般的になりつつあり、 顧客の利益のために相互運用を図るのはいいことだ、と信じている。 Xandros のような商用オープンソース企業との進行中の協業関係は、 それを達成するのに有益だ」