ソウル市、地方税クレジットカード納付が可能に

ソウル特別市は、これまで、地方税のクレジットカード納付実施の障害となっていたカード手数料問題を解決し、9月16日から、三星カードとLGカードを所持する納税者を対象に、全てにソウル特別市の地方税をクレジットカードで納付できる「地方税クレジットカード納付制」を実施する。（既報）

地方税をクレジットカードで納付するには、各区庁に設けられたクレジットカード収納窓口を訪問し直接納付するか、インターネット納付システム（http://etax.seoul.go.kr）からインターネットで納付できる。

この地方税クレジットカード納付の詳細に関しては、『地方税クレジットカード納付開始』（PDF ファイル　2ページ）で御覧いただけます。

翻訳者：　澤井　亨　（さわい　とおる）

1999年4月〜2001年3月　 財団法人自治体国際化協会ソウル事務所派遣勤務（所長補佐）
2000年　　　　　　　　　　　　ソウル特別市外国人市政モニター（日本人初のソウル特別市サイバー議会上院議員）　
2001年4月〜現在　　 　　　静岡県庁生活・文化部　国際室勤務（主査）

• 全個人会員に統合した迷惑メール振分サービスを無償提供、NTT ぷらら（Webビジネス 10月14日 16:20）
  NTT ぷららは2008年10月14日、オプションサービスとして有料で提供している、「メールリジェクト」をぷららの全個人会員を対象に11月4日より標準サービスとして無料での提供を開始すると発表した。
• オンライン広告.com 人気オンライン広告ランキング（2008年10月5日〜11日）（Webマーケティング 10月14日 16:10）
  株式会社ベレコムが運営する、オンライン広告のマッチングサイト「オンライン広告．com」は、2008年10月14日、広告枠・媒体情報のアクセス数順による、先週の人気オンライン広告ランキングを発表した。
• 凸版印刷、カード認識機能を新たに付加した「ハニタッチ SELECT」を開発（Webテクノロジー 10月14日 15:50）
  凸版印刷株式会社とシナジーメディア株式会社は2008年10月14日、非接触 IC カードを使って会員獲得や接触機会の創出、顧客分析をサポートするためのマーケティングサービス「HONEYTOUCH（ハニタッチ）」に、カードの種類を認識する機能を新たに付加した「ハニタッチ SELECT」を共同で開発した。
• 【台湾】ASUSTek の売上高、2か月連続で過去最高を記録（Webファイナンス 10月14日 15:20）
  ASUSTEK（華碩）は昨日、9月の業績発表を行った。同社9月の売上高は前月比17％増の 303億 NT ドルとなり、2か月連続でこれまでの最高を更新した。また、同社から分離された ODM 生産専門の「PEGATRON」（和碩）もゲーム機関係の出荷が好調で9月の売上は590億 NT ドルと、同じく今年最高を記録している。
• 新型「MacBook」が14日に発表、クアンタの業績アップに大きく貢献か（Webテクノロジー 10月14日 15:20）
  Apple は米国時間14日、市場から待ち望まれた新型ノート PC を発表する予定だ。Apple はこれまで比較的高価格帯の製品を中心としてきたが、噂によれば最も安いモデルで800 US ドルほどの製品がラインアップされると伝わり、競合の HP、Dell 等の強い関心を引き起こしている。Apple のノート PC は主にクアンタ（Quanta Computer＝広達電脳）によって生産されており、同社の第4四半期出荷量はこれによって多いに成長することが期待されている。