韓国、「インターネット民願」電子行政サービス開始

韓国行政自治部は2002年11月1日、民願（各種行政手続）申請および、民願についての情報案内を行う「民願サービス革新（G4C）システム」の構築を完了、サービスを開始したことを発表した。2001年10月より構築を進めてきたもの。

この G4C 事業は、行政機関の民願処理過程を電子化することで、インターネットを通じた民願申請や民願案内の提供を可能にし、同時に行政機関が保有する主要情報を各機関間で共同利用することで、必要書類の削減と業務の簡素化を図るもの。

今回のサービス開始により、国民はインターネットを通じて、393種の民願申請と、4000種の政府民願に関する情報案内を受けることができる。

この「民願サービス革新（G4C）システム」の概要に関しては、『インターネット民願時代開幕（大韓民国電子政府、本日開通）』（PDF ファイル　6ページ）で御覧いただけます。

翻訳者：　澤井　亨　（さわい　とおる）

1999年4月〜2001年3月	財団法人自治体国際化協会ソウル事務所派遣勤務（所長補佐）
2000年	ソウル特別市外国人市政モニター（日本人初のソウル特別市サイバー議会上院議員）
2001年4月〜現在	静岡県庁生活・文化部　国際室勤務（主査）