韓国、ショッピングモール事業者向け「個人情報保護ガイドライン」

韓国・情報通信部は2002年10月17日、インターネットショッピングモール事業者が利用者の個人情報を体系的かつ効果的に保護するためのガイドラインを制定した。

これはインターネットショッピングモール事業者を適用対象に、関連業界・事業者団体・専門家の意見を集約して制定したもの。

事業者の遵守事項は主に以下のとおり。

　１.個人情報収集時の同意獲得及び個人情報収集の制限
　２.個人情報関連事項に対する告示又は通知
　３.個人情報管理責任者の地位及び役割
　４.個人情報取扱者の制限及び個人情報データベースに対するアクセス統制
　５.協力業者に対する管理監督
　６.14歳未満の児童の個人情報の収集及び利用、提供時の措置
　７.社内個人情報の業務処理規定の樹立
　８.個人情報の破棄
　９.情報通信網の安全・信頼性の確保
　10.個人情報保護の教育
　11.広告性情報の伝送時の措置

この「インターネットショッピングモール　個人情報保護ガイドライン」に合わせて、情報通信部は「社内個人情報業務処理規定」を例示した。これは事業者が上記事項を遵守するために社内規定を定める際のガイドラインとなるもの。

「社内個人情報業務処理規定」は、（PDF ファイル　4ページ）で御覧いただけます。

翻訳者：　澤井　亨　（さわい　とおる）

1999年4月〜2001年3月	財団法人自治体国際化協会ソウル事務所派遣勤務（所長補佐）
2000年	ソウル特別市外国人市政モニター（日本人初のソウル特別市サイバー議会上院議員）
2001年4月〜現在	静岡県庁生活・文化部　国際室勤務（主査）