韓国のu-センサーネットワーク基本計画を紹介

2004年2月17日、韓国情報通信部は、ユビキタス時代を早めるために戦略的に推進してきたu-センサーネットワーク（Ubiquitous-Sensor Network：以下「USN」）基本計画を確定したと発表した。

USN 基本計画によれば、情報通信部は2004年から2010年までに計1,626億ウォンを投資し、デジタル ウエルビーイング（Digital Well‐being）を約束する「u-life」（ユビキタス ライフ）時代を早め、情報通信強国の名声を保つ計画だ。

今回発表された USN 基本計画は、e-Korea から u-Korea へ発展するための先決課題である電子タグ（RFID:Radio Frequency Identification）技術の研究開発、標準化、普及・活性化等を骨子にしている。

電子タグは、スキャナーという特定機器を必要としていた既存のバーコードとは異なり、無線を通じて食品、動物、物などの多様な個体の情報を管理できる次世代認識技術。

この USN 計画確定の概要に関しては、『情報通信部、u‐センサーネットワークの基本計画確定』（PDF ファイル　9ページ）で御覧いただけます。

翻訳者：　澤井　亨　（さわい　とおる）

1999年4月〜2001年3月	財団法人自治体国際化協会ソウル事務所派遣勤務（所長補佐）
2000年	ソウル特別市外国人市政モニター（日本人初のソウル特別市サイバー議会上院議員）
2001年4月〜現在	静岡県庁生活・文化部　国際室勤務（主査）