NRI セキュアと IPA、海外の情報セキュリティ関連文書を翻訳・調査研究

NRI セキュアテクノロジーズ株式会社は2005年8月29日、独立行政法人 情報処理推進機構（IPA）と共同で、海外の情報セキュリティ関連文書などの翻訳・調査研究を行い、その成果を公開するプロジェクトを開始した。

NRI セキュアでは、これまでも米国国立標準技術研究所（NIST）の承諾のもと、SP800（Special Publications 800）シリーズの翻訳を行い、無償で公開している。今後、さらに多くの日本の組織が NIST の成果を参照できることを目標に、SP800 シリーズや同研究所の米国連邦政府情報処理規格、その他の海外セキュリティ関連文書等について、IPAと協力して翻訳を進める。

NIST は、科学技術分野における計測と標準に関する研究を行う機関で、その中の Computer Security Division（CSD）が、情報セキュリティに関する事項を全般的に担当している。

共同作業の成果の第一弾として、NRI セキュアテクノロジーズは新たに SP800-50（「IT セキュリティの意識向上およびトレーニングプログラムの構築」）を公開した。また、NIST の文書体系や内容について解説を行う調査研究も IPA と共同で進め、公表していく。