多国語ドメイン名、まもなく実用化へ

この記事のURLhttp://japan.internet.com/webtech/20030328/12.html

これまでドメイン名に本格使用できるのは英語だけだったが、まもなく変わりそうだ。アルファベットと違う文字を使う言語 (中国語など) をドメイン名に使える新規格の承認に向けて Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) が準備しているからだ。

ICANN の役員は今週ブラジルのリオデジャネイロで会議を開いており、新規格が承認されるだろうと、理事会長の Vinton G. Cerf 氏が語ったと伝えられている。

ドメイン名については、Internet Engineering Task Force (IETF) が、非英語文字をコンピュータを使ってスムーズかつ容易に変換する方法に取り組んできた。問題は、既存のドメイン名システムで使えるよう、非 ASCII 文字を意味的／表示的に同じ ASCII 文字列に変換することだった。

ICANN は、新規格に関する背景報告書を公開している。なお、Cerf 氏は、新規格が承認されたとしてもドメイン名の後に付く「.com」や「.org」などは当面英語のままになると語った、と伝えられている。

ユーザーがいつから英語以外のドメイン名を使えるようになるかは、技術者がそれらの言語の変換方式をいつ完成させるかによるところが大きい。最も時間がかかりそうなのは日本語、中国語、韓国語だと言われている。

japan.internet.comのウエブサイトの内容は全て、国際法、日本国内法の定める著作権法並びに商標法の規定によって保護されており、その知的財産権、著作権、商標の所有者はインターネットコム株式会社、インターネットコム株式会社の関連会社または第三者にあたる権利者となっています。
本サイトの全てのコンテンツ、テキスト、グラフィック、写真、表、グラフ、音声、動画などに関して、その一部または全部を、japan.internet.comの許諾なしに、変更、複製、再出版、アップロード、掲示、転送、配布、さらには、社内LAN、メーリングリストなどにおいて共有することはできません。
ただし、コンテンツの著作権又は所有権情報を変更あるいは削除せず、利用者自身の個人的かつ非商業的な利用目的に限ってのみ、本サイトのコンテンツをプリント、ダウンロードすることは認められています。