ボーランド、顧客要求管理の CaliberRM 日本語版を投入

ボーランド株式会社は2004年6月16日、 ソフトウェア開発プロジェクトでの顧客要求管理システム「Borland CaliberRM 6.5」（CaliberRM）日本語版を6月29日から出荷する、 と発表した。

CaliberRM の日本語版は今回初めて投入される。

ソフトウェア開発プロジェクトにおいては、 要求に関する共通認識を開発側と顧客が持っているかどうかが成否を分けるが、 顧客の要求はそもそも曖昧で矛盾や誤りのある場合もあり、 後からの変更も発生する。

CaliberRM は、 不明確で変化する顧客要求を分析、 柔軟に対応できるようにする要求管理インフラストラクチャ。

ユーザーインターフェイスに従って要求を構造化でき、 要求データや関連情報、 プロジェクトに関するチームディスカッションなどの情報を一元管理できる。 要求の変更による影響範囲を分析・把握できるトレーサビリティもサポートしている。

同社では、 開発プロセス管理を強化する構成管理・変更管理ソリューション 「Borland StarTeam 6」（StarTeam）日本語版も6月29日から出荷する。