ボーランド、アジャイル開発を加速する「JBuilder 2006」日本語版を出荷

RAD ツールのボーランドは2005年11月9日、 Java 統合開発環境（IDE）最新バージョン「Borland JBuilder 2006日本語版」（JBuilder 2006）の出荷を開始した。

同時に、 アプリケーション性能管理ツールキット新バージョン「Optimizeit Enterprise Suite 2006」の出荷も開始した。

JBuilder 2006 は、 分散チームに特有のニーズを考慮して設計されたもの。 開発者向け P2P コラボレーション新機能により、 コード編集、ビジュアル設計、デバッグ作業をリアルタイムで共同実施できる。 その他、 要求管理、ソースコード管理、 単体テスト向け統合アプリケーションライフサイクルサポート機能もある。 オフショア開発など、世界的規模でのソフトウェア開発プロジェクト向け。

Optimizeit は、J2EE アプリケーション開発中に発生する性能の問題個所を明確にし、 解決するもの。 Optimizeit Enterprise Suite 搭載機能は JBuilder 2006 Enterprise でも利用できる。

両製品は、 Borland ALM（Application Lifecycle Management）ソリューションの基幹コンポーネントで、 要求管理ソリューション「CaliberRM」などの他の ALM 製品と緊密に統合している。

XP（eXtreme Programming）アプローチを含む agile プログラミング手法は、 従来から、小規模で局所的な自己完結チーム向けの手法として使われていた。 JBuilder 2006 では、 リアルタイムの P2P コラボレーション機能でペアプログラミング技法を活用できるようにし、 大規模な分散開発チームでも agile 機能を利用できるようにした。

JBuilder にはパートナー企業の Fortify Software 社の技術も組み込まれており、 開発者はベストプラクティスと自動コード検査機能でコードを分析、 セキュリティ脆弱性を特定できる。

価格は、 Enterprise 日本語版が31万5,000円、 同 Developer 日本語版が5万400円、 Optimizeit Enterprise Suite 2006 日本語版が33万6,000円 （いずれも1指名ユーザーライセンスで、総額）。