黙れスパイ (2008年07月01日)
意図せぬ皮肉について
Verizon の最高経営責任者(CEO)、Ivan Seidenberg 氏にはぜひ良質な辞書の購入をお勧めしたい。同氏は「陰謀」の言葉の意味についてかなり混乱しているようだ。CNET News.comの Tom Krazit 氏が以下のように書いている。
巨大テレコムベンダーの同トップ幹部は、Apple が iPhone 3G によって市場に大々的に浸透するチャンスについてFinancial Timesが質問し、ネットで公開したインタビューを受けたとき、「また陰謀の話だ。あなたがたは実際に勝利を収めていないうちから彼らを勝者に仕立て上げている」と答え、ややいら立ちを見せたようだ。
さて、ここで Merriam-Webster のオンライン辞書を引いてみると次のようにある。
1: the act of conspiring together(謀議を凝らす行為)
- Main Entry: conspiracy (陰謀)
2 a: an agreement among conspirators(陰謀者間の同意事項)b: a group of conspirators(陰謀者の集まり)
この説明で良く分からないなら次のようにもある...
Verizon が陰謀などとは...
- Main Entry: conspire(陰謀を企てる)
- 1 a: to join in a secret agreement to do an unlawful or wrongful act or an act which becomes unlawful as a result of the secret agreement(不法もしくは不正行為、もしくは結果的に不法となる行為を行うために密約を結ぶこと)
